Felix Mendelssohn – John Adams, concertos pour violon et orchestre

Felix Mendelssohn (1809-1847)

Concerto pour violon n°2 en mi mineur op.64 (1838-44)

John Adams (1947- )

Concerto pour violon (1993)

Chad Hoopes, violon

Orchestre Symphonique du MDR de Leipzig, Kristjan Järvi, direction.

Enregistrement novembre 2013

Naïve: V5368

Ce premier CD de l’étoile montante américaine, le violoniste Chad Hoopes, est une très grande réussite. Si bien le couplage des œuvres parait, à priori, insolite, ce n’est qu’après quelques écoutes qu’on comprend une certaine liaison affective de l’instrumentiste avec ces deux concertos qui ont été composés dans des époques très différentes.

Dans le magnifique concerto de Mendelssohn, on est étonné par la fougue interprétative du soliste, qui combiné à sa technique époustouflante, nous donne une version d’anthologie.

Le registre change complètement dans le concerto d’Adams. Ici on est en présence d’une oeuvre au caractère plutôt post-romantique, presque expressionniste dans ses mélodies et orchestration. La version de Hoopes est magnifique. Il nous traduit la musique nerveuse et intense d’Adams avec une tranquillité et une maturité tout à fait remarquable.

Si le concerto de Mendelssohn se trouve être un des chefs-d’œuvres européens du genre, celui de John Adams est sans aucun doute, une référence américaine. Ils gardent en tout cas un lien subtile. Celui du transfert évolutif d’une tradition européenne vers le nouveau monde. On pourrait dire à l’écoute de la musique d’Adams, que l’école romantique germanique à fleuri, d’une certaine façon, en Amérique.

Un CD très recommandable, bravo aux musiciens.

Philippe Adelfang